文字化けしたメールの文章を解析してくれるサービス

2010年1月13日2011年8月18日

★MIME Header Decode Service

結構前に設置したメールのCGIの件名が、
=?ISO～の形式で書かないと、逆にメーラーで文字化けしちゃってたので、
仕方無しに=?ISO～の形式で書いてたのですが、
今回新しくメールフォームを設置するにあたり、文章をそのまま移したかったのだが、
逆になんて書いてあるか読めなかったので（爆）
こちらのサービスを使わせてもらいました。

ちゃんと「=?～?=」の間を入れること。=?の部分が抜けてると、訳してくれません。

＜例＞

=?ISO-2022-JP?B?GyRCJDMkTkVZJE8kKkxkJCQ5ZyRvJDskIiRqJCwkSCQmJDQkNiQkJF4kOSEjGyhC?=
この度はお問い合わせありがとうございます。

=?ISO-2022-JP?B?GyRCIVokKkxkOWckOyVVJSkhPCVgJCskaSVhITwlayQsRk8kLSReJDckPyFbGyhC?=
【お問合せフォームからメールが届きました】