「申し受けます」は正しいのか？(´・ω・｀)
お客さん用の資料で、支払いを促すような文章を書かないといけなくて、
「…申し受けます。」
と一旦書いたのだが、合ってるのかなぁと思ってちょっと調べてみた。
色々うんぬんかんぬんと分析が書いてあるが、
「1万円をお支払い下さい。」
「1万円を請求します。」
だとあまりにも直接過ぎるので、都合いいように作られた造語なんじゃないだろかと思ったり。
よくレストランで聞く「よろしかったでしょうか」と似たようなもの！？
しかし、意味的には罰金をもらうときに使うような印象を受けたので、
「…頂いております。」というような表現に変えました。